호사다마 뜻,예시,유사어,반의어 (겉뜻속뜻)

호사다마 뜻과 예시, 유사어·반의어까지 완벽 정리. 한자와 영어 해석부터 일상 사례, 표현 비교표까지, 고사성어 ‘호사다마’의 의미를 깊이 있게 이해시켜드립니다. 한번만 쭉 읽어보면 절대 안 잊으실 겁니다.

1. 호사다마 뜻 (한자,영어)

1-1) 호사다마 뜻(한자, 영어)

호사다마(好事多魔)는
좋은 일에는 탈이 많다는
경구적 표현입니다.

한자로는
좋을 호(好), 일 사(事),
많을 다(多), 마귀 마(魔)
로 구성되어 있습니다.

구성	한자	의미
호	好	좋을 호
사	事	일 사
다	多	많을 다
마	魔	마귀 마

직역하면
‘좋은 일에는 마(魔)가 많다’는 뜻이며,
뜻밖의 방해나 불운이
좋은 일의 흐름을
끊는 상황을 나타냅니다.

영어로는 유사한 의미로
“No good deed goes unpunished”,
또는 “Too good to be true”
같은 표현이 쓰입니다.

영어 표현	해석
No good deed goes unpunished	좋은 일도 벌을 받는다
Too good to be true	너무 좋아서 믿기 어려운 일
Every silver lining has a cloud	좋은 일엔 항상 그림자 존재

1-2) 호사다마 겉뜻, 속뜻

겉으로 보기엔
순조롭게 풀리는 듯해도,
속내에는 예상치 못한
문제나 시련이 도사리고 있다는
의미가 내포되어 있습니다.

즉, 중요하거나 좋은 일일수록
경계심을 늦추지 말아야 한다는
경고적 메시지를 담고 있습니다.

2. 호사다마 예시 (5가지)

호사다마는 일상 속 다양한
사례에 적용할 수 있습니다.
대표적인 예시는 다음과 같습니다.

1. 결혼식을 앞둔 커플
   결혼 준비가 순조롭다가
   갑작스런 갈등이나 사고로
   일정이 어긋나는 경우
2. 승진 소식을 들은 직장인
   승진 발표 후 건강 악화나
   부서 이동 등으로 고충이 커지는 경우
3. 창업에 성공한 사례
   매출이 급성장하다가
   내부 분쟁이나 세무조사 등
   예상치 못한 문제가 발생
4. 대출 승인 후의 상황
   부동산 계약 직전,
   금리 인상이나 정책 변경으로
   자금 계획이 틀어지는 경우
5. 합격 후의 불운
   입시에 합격한 뒤
   교통사고, 질병 등의
   개인적 불운을 겪는 사례
6. 기획안 채택 직후
   제안한 프로젝트가 채택된 후
   예산 삭감이나 정책 변경으로
   추진이 무산되는 경우도 있습니다.

이처럼 호사다마는
삶의 여러 국면에서
자주 목격되는 현실적인 상황을
압축적으로 표현한 고사입니다.

3. 호사다마 유사어·반의어

호사다마와 뜻이 비슷하거나
반대되는 표현들도
다양하게 존재합니다.
아래 표를 통해 정리해 드립니다.

3-1) 호사다마 유사어,유의어

유사어는 인생의 불확실성과
복잡함을 함께 담고 있으며,

유사어	한자	의미 요약
새옹지마	塞翁之馬	인생의 화복은 예측할 수 없음
전화위복	轉禍爲福	화가 복이 되는 경우
일장춘몽	一場春夢	좋았던 일도 한순간에 사라질 수 있음
인과응보	因果應報	모든 일에는 원인과 결과가 따름
흥진비래	興盡悲來	즐거움이 끝나면 슬픔이 찾아옴

3-2) 호사다마 반의어

반의어는 예외적 순조로움이나
지속적인 성공을 뜻합니다.

반의어	한자	의미 요약
대기만성	大器晩成	큰 인물은 늦게 완성됨
순풍에 돛 단 듯	順風에 돛	모든 일이 순조롭게 풀림
행운아	幸運兒	계속해서 좋은 일이 생기는 사람
탄탄대로	坦坦大路	거침없는 성공의 길
금상첨화	錦上添花	좋은 일에 또 좋은 일이 더해짐